Le Chef est seul dans son cabinet. Enfin tranquille. Ému, stupéfait par lui-même ! Lui qui n'avait jamais pensé au peuple avant d'être Chef ! A présent toutes ses pensées sont absorbées par lui, par le peuple, dont il ignore tout. Soudain des cris, là-bas, tout au fond. Les ennuis viennent toujours de là-bas tout au fond. Il faudra éliminer cette partie du fond du bâtiment. Les voilà : les Assesseurs. Ils poussent des cris d'effroi. Il se passe quelque chose de grave...

Première adaptation en France du réjouissant pamphlet poético-burlesque de Gonçalo M. Tavares, - l'un des grands noms de la littérature portugaise contemporaine - écrit en hommage à Karl Kraus, le célèbre satiriste Viennois (1874-1936).