Prix, Récompense
Formation
Auteur, metteur en scène, acteur, né au Caire, Adel Hakim vit en Egypte puis au Liban avant de s’installer en France en 1972. Il se forme avec Ariane Mnouchkine et John Strasberg avant de fonder en 1984 le Théâtre de la Balance avec Elisabeth Chailloux, avec qui il dirige le Théâtre des Quartiers d’Ivry (Centre Dramatique National du Val-de-Marne) depuis 1992.
Depuis 1987, il signe des mises en scène aussi bien en France qu’à l’étranger dont certains textes sont traduits et joués dans plusieurs pays: Exécuteur 14, Corps, Après Pasolini: politique-visions... En 2010, il met en scène Le Malade imaginaire de Molière en arabe au Centre Culturel Yéménite de Sanaa, avec le Centre Culturel Français de Sanaa. En 2011, il crée Antigone de Sophocle à Jérusalem avec le Théâtre National Palestinien. Ce spectacle, joué en arabe et surtitré en français, sera ensuite représenté à Ivry et en France en 2012 où il reçoit le Prix de la critique du meilleur spectacle étranger.
Il enseigne l’art dramatique à l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg, à l’ENSATT, au CDN de Bordeaux, à l’Ecole de la Comédie de St-Etienne, au Théâtre National de Bretagne, à Théâtre en Actes, à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique de Tunis, à l’Université du Chili et à l’Université Catholique de Santiago, à l’Alliance Française de Buenos aires, à la Casa del Teatro et à l’UNAM à Mexico.