La Traversée de la nuit
Geneviève de Gaulle AnthoniozCeux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le revivre.
Georges Santayana.
Présentation
Ceux qui ne se souviennent pas du passé sont condamnés à le revivre.
Georges Santayana.
Résistante de la première heure, Geneviève de Gaulle est arrêtée, sur dénonciation, le 20 juillet 1943. Elle est incarcérée à la prison de Fresnes. Six mois plus tard, elle sera déportée à Ravensbrück. Après « un terrible voyage » qui dure trois jours et trois nuits, le convoi est immergé dans l’horreur du camp de concentration. « La faim, le froid, le travail forcé sont certes des épreuves, mais pas les pires ». Geneviève de Gaulle lutte pour ne pas renoncer et découvre l’extraordinaire solidarité qui l’unit à ses camarades.
Informations sur le lieu
La presse en parle
Une pièce humble et intime, semblable à une prêche porteur d'espérance. BSC News
La marque des grands. Causette
Pour entrer en communion avec ce destin de résistante, il faut se laisser porter par le monologue mis en scène aux Déchargeurs / côté Maison - Blog L'express
Esmeralda Kroy traverse cette nuit le port droit, laissant la force du texte prendre possession du plateau nu. / Libération
Distribution
Coréalisation Les Déchargeurs / Cie Hathaway
Multimédia
Notes & extraits
Le mot du metteur en scène
Lire un texte est une chose. L’entendre en est une autre. La lecture permet le répit, des retours vers une réalité apaisée. La parole, non. En portant La traversée de la nuit au théâtre, nous avons voulu ajouter au récit le ressenti. Partager les sentiments éprouvés par une femme égarée dans un atroce chaos où l’horreur et la souffrance côtoient l’espérance. Offerts en confidence, les mots atteignent leur cible de plein fouet, touchant les âmes et les sens. La vérité, relatée sans artifices, sans détour ni complaisance, éclate dans toute sa nudité sans qu’aucune échappatoire ne soit possible. Mais ne vous méprenez pas : ce spectacle n’enserre pas le public dans une chape de plomb. Ce serait méconnaître l’exceptionnelle personnalité de Geneviève de Gaulle que l’humour et la retenue n’ont jamais quittée même aux heures les plus sombres de son existence.
Témoigner, résister, voici les maîtres mots de cette œuvre majeure que nous avons cherché à transmettre avec réalisme et sobriété. Aller à l’essentiel pour raconter l’indicible.
Benjamin Paro
Extrait
La porte s’est refermée lourdement. Je suis seule dans la nuit. A peine ai-je pu apercevoir les murs nus de la cellule. En tâtonnant je trouve le bat-flanc et sa couverture rugueuse et m’y allonge en essayant de renouer avec le rêve interrompu : tout à l’heure je marchais sur un chemin éclairé par la lune, une lumière si douce, si bienfaisante, et des voix m’appelaient. Soudain il n’y eut plus que le faisceau d’une lanterne, le visage effaré de notre chef de baraque, l’ordre rauque de me lever et l’ombre de deux SS. Cauchemar ou réalité ? Baty et Félicité, mes voisines de paillasse, se sont réveillées. Elles ont rassemblé quelques objets, dont mon quart et ma gamelle, m’ont aidée à descendre du châlit, m’ont embrassée. Quel sort m’attend ? Il arrive que les exécutions aient lieu ainsi de nuit.