La Pleurante des rues de Prague

En chacun de nous vit un livre qui ne demande qu’à s’ouvrir, qu’à vivre, qu’à s’écouter. La Pleurante des rues de Prague est l’un d’entre eux. Sylvie Germain est une conteuse prodigieuse dont l’écriture procède d’une nécessité vitale : "aller à la rencontre des autres qu’on porte en soi et qui y ont laissé des traces". Passeuse à mon tour de ce texte, c’est à haute voix que je lui rends grâce, avec ce besoin de le faire résonner. Si le théâtre est "un lieu où tout peut advenir", il est celui-là qui peut accueillir au mieux les pas de cette géante, entre ombres et vivants, visible et invisible.
"Cette inconnue qui donc est-elle ? Une vision , elle-même porteuse , semeuse de visions. Une vision liée à un lieu, émanée des pierres d’une ville. Sa ville Prague".

Ce texte raconte l’extrême présence au monde, et sa langue dont le souffle est musical et lyrique incite à le porter dans l’espace du théâtre. Cette Pleurante est à la fois présente et son "visage est l’effacement de milliards de visages". Le plateau du théâtre est ce lieu où l’on est plus que présent quand on accepte d’y être totalement autre, et donc de s’effacer à soi-même pour être passeur des mots des autres. Les mots sont autant d’échos de la langue écrite, à écouter dits, chuchotés, multipliés par la voix et son souffle.

De ces mots qui vous chavirent le cœur et qui traduisent la langue de l’âme, de ces silences qui nous rappellent être en vie, de l’urgence à ranimer en soi un passé indélébile mais perdu, naît le devoir de transmettre, de re-présenter, c’est pourquoi je joue ce texte.