AURORE KAHAN
Ciel rouge. Matin.
metteure en scène
Comédienne, metteure en scène, traductrice et formatrice, Aurore se forme à Londres auprès des formateurs du Drama Centre. Au théâtre, elle interprète les classiques (Henry VI, Macbeth, Créanciers) et des contemporains, notamment Eigengrau de P. Skinner. La pièce De l’autre côté du dur l’amène au Sahara Occidental, expérience qui consolide sa conviction de l’importance humaine, sociale et politique du théâtre. Elle met en scène Maladie de la Jeunesse de F. Bruckner, puis Victoria Station & Night d’Harold Pinter et collabore avec de nombreuses compagnies comme metteure en scène et dramaturge.
Membre du comité anglais de la Maison Antoine Vitez, sa traduction de Ciel Rouge. Matin. remporte le prix ARTCENA ; elle a notamment traduit Eigengrau de P. Skinner, Trois Hivers de T. Stivicic.
